Sample file 0401: Mr.Antonio,Antonio Rodenas Meseguer S.A Company Spain.

    Mr.Antonio, operating a foodstuffs corporation,Antonio Rodenas Meseguer S.A Company,in Spain. The corp. established a joint venture with Yandi Agricultural Tech.Co.,in Kunming, in April 2004.We provide Antonio with full legal services, such as business negotiation, examine and modify the joint venture contract,articles of association and other relating documents, keeping the same meanings between english versions and chinese versions of these document.KEEPING THE SAME MEANING is specially important for the foreign side to a joint venture,because foreign investor is not good at Chinese language skills.

    Mr.Antonio is very satisfied with our Professional services, therefore signed a permanent lawyer agreement.

Sample file 0402: Reuters TV Ltd.,London and Association Press TV News,USA (APTN)

    Reuters TV Ltd.,London and Association Press TV News,USA (APTN)also learn much chinese legal knowledge from Simon,for their future business operation in China, in the cases of Reuters vs.Hunan TV,China and APTN vs Yunnan TV,China.What have they learned is:

    A local(means the location where transaction takes place) chinese lawyer is much more reliable than a foreign agent as middleman while make a deal, all document such as agreement , invoice,debts bills, must CATCH the real chinese partner.otherwise, you would probably be deceived by the middleman,and payment from the real chinese partner would not be done as your wish.The partner would say:IT IS NOTHING TO DO WITH ME.

Back | Next

    Ok, anything up? Just call Lawyer Simon's world wide mobile phone:(0086)13888115950
    Or send E-mail to: attorneys@china.com or to Feed Back Online
    Everything will become so easy!